‘Có phải ai cũng có spirit guide?’
‘Có phải ai cũng có spirit guide?’
Hôm qua ngồi 9 tiếng trên máy bay mình đã đọc gần hết cuốn sách một chị bạn tặng hôm gặp nhau ở HN. Cuốn sách ghi lại lời được dẫn kênh (channelling) lại từ một ‘being’ (linh thể) có tên là Emmanuel. Sách chỉ là những dòng chữ ngắn như thơ, nói về các chủ đề con người hay quan tâm, trong đó có tâm linh, đầu thai, cái chết, v..v. Sách không kiểu dạng giải thích dài dòng nhưng có nhiều đoạn đọc rất thấm nếu ai đã trải qua và đã hiểu.
Mình trích lại một đoạn nói về spirit guide nha. Dù mình có nói bao nhiêu, viết bao nhiêu về chủ đề này thì vẫn là từ phía mình, nên là thêm một góc độ nữa về vai trò của guide từ chính một ‘linh thể’ (spirit) khác cũng tốt.
Spirit guide không bao giờ đi thay, làm thay phần việc và bài học của chúng ta, nhưng kết nối với họ sẽ giúp chúng ta soi sáng những phần mình chưa nhìn ra - để mình tự tìm thấy Ánh Sáng bên trong của chính mình.
Phương
(Dưới đây là bản tiếng Anh trước nhé, bản dịch tiếng Việt mình để ở dưới. Mình sẽ trích thêm vài phần trong cuốn này ở các bài sau hen)
—
Does every person have a guide?
Not a soul exists
without at least one accompanying spirit.
You are guided.
I wish to reaffirm that for you.
Some of us who no longer need to be human
exist in our realm of consciousness
to guide and to teach.
Meet us as friends.
Allow us into your lives.
We do not wish to be worshipped.
Worship belongs to One only.
That is God.
We are here to be heard and to be spoken to
just as you are.
There are many of us who are called to this serving,
to this joy of reaching you who are seeking us.
We are the bridge between the human yearning
and the spirit truth.
This is our chosen task.
We can guide you to deeper understanding.
We can assure you that you go on forever,
that you are eternally loved and tended.
This is all we can do.
Beyond that, you must walk it step by step.
You are here to live your life.
My function, through my love,
is to shine the Light on the areas
that will direct you towards your own inner Light.
—-
Hỏi: Có phải ai cũng có một linh hồn hướng dẫn (spirit guide) bên cạnh không?
Trả lời:
Không một linh hồn nào tồn tại mà không có ít nhất một linh thể (guide) đồng hành.
Bạn luôn được dẫn dắt.
Tôi muốn khẳng định điều đó với bạn.
Một số chúng tôi, những người không còn cần phải đầu thai nữa, tồn tại trong cõi ý thức để hướng dẫn.
Hãy coi chúng tôi như những người bạn.
Hãy cho phép chúng tôi bước vào cuộc sống của bạn.
Chúng tôi không mong muốn được tôn thờ.
Sự tôn thờ chỉ thuộc về Một Đấng duy nhất.
Đấng đó chính là Thượng Đế.
Chúng tôi ở đây để cùng lắng nghe và trò chuyện, giống như bạn.
Có rất nhiều người trong chúng tôi được kêu gọi để thực hiện việc phục vụ này,
niềm vui khi được kết nối với những ai đang tìm kiếm chúng tôi.
Chúng tôi là cầu nối giữa khát khao của con người và chân lý linh hồn.
Đây là nhiệm vụ mà chúng tôi đã chọn.
Chúng tôi có thể hướng dẫn bạn đến sự hiểu biết sâu sắc hơn.
Chúng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng sự tồn tại của bạn là vĩnh cửu,
rằng bạn luôn được yêu thương và chăm sóc.
Đó là tất cả những gì chúng tôi có thể làm.
Còn lại, bạn phải tự bước đi từng bước một.
Bạn ở đây để sống cuộc đời của chính mình.
Sứ mệnh của tôi, thông qua tình yêu của tôi,
là soi sáng những khía cạnh
sẽ dẫn lối bạn đến với Ánh Sáng bên trong chính mình.