[Con đường tiến hóa của linh hồn qua một vài nguồn sách khoa học tâm linh của Rudolf Steiner đã được dịch sang tiếng Việt]
[Con đường tiến hóa của linh hồn qua một vài nguồn sách khoa học tâm linh của Rudolf Steiner đã được dịch sang tiếng Việt]
-----
Mình đang lên kế hoạch một dự án cộng đồng dịch sách tâm linh cổ/kinh điển, còn vài khâu chuẩn bị xíu rồi mai hoặc mốt khi nào hòm hòm mình sẽ đăng thông báo nhé!
Trong khi tìm hiểu các đầu sách đã được dịch, mình rất trân trọng và biết ơn những người đi trước đã dịch rất nhiều tài liệu của Steiner sang tiếng Việt. Dịch sách tâm linh khó lắm luôn vì nhiều từ khó tìm được ngôn ngữ tương đương trong tiếng Việt nên các bản dịch đã được công bố, các bạn dịch giả thật sự dịch rất có tâm và rất thoáng ý! Phần nhiều các tài liệu hiện có là về giáo dục Waldorf, nhưng có vài tài liệu dưới đây về tâm linh mình muốn giới thiệu cho mọi người.
1.
Mười hai bài giảng trong loạt bài ‘Những câu chuyện thần thoại và những điều thần bí của người Ai Cập’ có đề cập tới các thời đại tiến hóa; giai đoạn nhận thức của con người.
https://langthangcungsteiner.wordpress.com/nhung-cau.../
2.
Ba chương đầu của quyển ‘Theosophy' của Steiner. Mọi người có thể đọc từ chương một, hoặc đi luôn xuống đọc từ chương 2 nói về linh hồn, đầu thai, với các lập luận dành cho những ai vô thần hoặc không tin rằng linh hồn có tồn tại.
https://drive.google.com/.../1p0fgSs-kaOtCh.../view
3.
Các nguồn tài liệu khác nếu mọi người muốn bắt đầu tìm hiểu về giáo dục Steiner:
https://hpeachgarden.home.blog/.../tai-lieu-giao-duc.../
https://ngodonghomeschool.com/.../tai-lieu-sach-tham-khao/
-----------
Bổ sung thêm các sách, tài liệu cho người mới tìm hiểu về tâm linh:
Mình bổ sung thêm phần này là các tài liệu cho những ai mới tiếp cận với tâm linh. Khi mọi người chưa có ít nhiều các khái niệm cơ bản mà đọc ngay sách của Steiner, Anthroposophy hoặc Theosophy thì sợ là sẽ hơi choáng vì nó đặc, nặng quá!
Trước tiên mình khuyên mọi người là cứ ra hiệu sách, chọn lấy một quyển mình cảm thấy bị thu hút , rồi từ đó sẽ được chỉ dẫn để đọc sang những thứ khác.
1.
Mình đã làm một workshop 'Nhập môn về tâm linh' với các khái niệm rất rất căn bản cho người mới bắt đầu tìm hiểu như là:
+ Cấu trúc của linh hồn và các thể
+ Điều gì khiến cho mỗi người, mỗi số phận khác nhau?
+ Dấu ấn, bản chất của linh hồn?
+ Tại sao chúng ta không nhớ tiền kiếp?
+ Linh hồn biết trước điều gì? Tại sao biết trước mà vẫn cần đầu thai?
+ Làm sao để biết mình có đang đi đúng hướng mà linh hồn đã vạch ra từ trước khi tới đây?
+ La bàn trong mỗi người, ngôn ngữ của la bàn, cách kết nối với la bàn?
+ Cách kết nối với linh hồn và bài thiền kết nối
Mọi người có thể mua bản thu âm xem lại của workshop tại: https://www.phuongngo.co/shop/workshop
2. Một vài quyển dễ đọc:
Có vài quyển mình thấy tương đối hay, hình như có bản tiếng Việt ở nhà sách rồi là bộ 'Kế hoạch của linh hồn' và 'Món quà của linh hồn' của bác Robert Schwartz. Vài quyển của bác Michael Newton cũng ok như quyển 'Hành trình của linh hồn'.
3.
Các tài liệu, bài giảng, sách của Steiner đều được tổng hợp trên thư viện: https://rsarchive.org/
Mọi người đang muốn biết về chủ đề nào thì cứ gõ từ khóa trong ô 'Search', kết quả sẽ hiển thị một loạt bài giảng có từ khóa đó.
Có hai quyển khá căn bản của Steiner đều có thể đọc trên thư viện Archive là:
+ How to know higher worlds - đây cũng là quyển mình định lấy làm quyển đầu tiên cho dự án dịch sách tâm linh
+ Theosophy (mà ở trên đã có nguồn dịch 3 chương đầu sang tiếng Việt rồi)
4.
Sách của hội Thông Thiên Học (Theosophy) đã được dịch sang tiếng Việt, tuy nhiên ngôn ngữ dịch của các quyển này là tiếng Việt cổ nên hơi khó đọc chút.
https://www.minhtrietmoi.org/WPress/thong-thien-hoc/
Một vài tác giả khác mình cũng thích như là Dion Fortune, Manly B. Hall, nhưng hầu hết đều khá nặng đô. Có một quyển của Dion Fortune về đạo đức và con đường tâm linh là 'Sane Occultism', mình có để link download miễn phí trên website: https://www.phuongngo.co/shop/sch
-----------------
Tạm thời vậy đã, mình sẽ quay lại bổ sung thêm trong post này nếu nhớ ra tài liệu nào khác nhé!
Phương